企业培训资讯_企业培训干货

当前位置:首页 > 名师团队

龙猫为什么叫トトロ 豆豆龙和托托罗曾是其中文译名:9游会老哥俱乐部

发布时间:2022-02-19    来源:九游会9887

本文摘要:《龙猫》阔别三十年上映,影片也遭受网民的热烈欢迎。

9游会老哥俱乐部

《龙猫》阔别三十年上映,影片也遭受网民的热烈欢迎。有很多人都怪异龙猫为什么叫トトロ,(注意,它是日文片假名字读音,而不是中国汉字的卜和口)。在影片中,龙猫原本睡得只为的,小梅忽然找寻它,依然缠着龙猫,问龙猫的名字叫什么。而龙猫第一反应并并不是立刻醒来,只是收到了totoro(即:トトロ)的响声,小梅听到以后,开心不礼貌:你叫トトロ(龙猫)是吧!自此,小梅和皋月都叫龙猫为トトロ。

据报,龙猫接到的トトロ,只不过它很困的意思,并并不是在传递自身的姓名。不过是小梅误认为它是龙猫的姓名而已。

听完影片中的含意,在讲到讲到为什么叫龙猫。《龙猫》的日本取名为《となりのトトロ》,译为《住在隔壁的トトロ》。有的翻译成将其翻译成:《隔壁的特特罗》。一九九二年,《龙猫》曾一度被翻译成《一家人纳托罗》。

9游会老哥俱乐部

二零零二年11月14日,《龙猫》在中国台湾地区上映,其翻译成为:《邻家的豆豆龙》。在中国台湾地区,龙猫又叫豆豆龙。

而豆豆龙是依据片假名的音标发音进行译音的。范晓萱曾对《龙猫》的主题歌进行经典歌,歌曲名便是《豆豆龙》。

9游会老哥俱乐部

这一称呼也一度时兴。而的确把トトロ叫成龙猫的地域是中国香港。之后,伴随着叫龙猫更为多的人叫,トトロ也就变成了龙猫。


本文关键词:9游会老哥俱乐部

本文来源:9游会老哥俱乐部-www.gm097.com

分享到:
叫板三星新机皇!OPPO Find X2将搭载独家定制超大底传感器 【9游会老哥俱乐部】双语科技百科(物理) 第38期:杆秤
热门文章
欧冠-尤文2-0客胜晋级16强 夸德拉多、紫贝贝破门|9游会老哥俱乐部
外交部:中国经济呈现逐步回稳态势 对世界经济是利好消息
CF40建议:对不同地区和层级的银行实施差异化的监管标准|差异化
潘基文呼吁各国支持国际刑事法院工作
9游会老哥俱乐部-迈克尔道格拉斯回归《蚁人2》 7月正式开拍
9游会老哥俱乐部:都是萌娘!《此花亭奇谭》动画公布人设图及主要制作阵容
TV高达没法看?还有这几部优秀OVA高达等着你:9游会老哥俱乐部
9游会老哥俱乐部_欧冠周最佳候选:亚洲天王PK皮克德容
C罗传射维拉蒂染红 总比分皇马5-2巴黎晋级八强_9游会老哥俱乐部
美容院健身房培训机构等跑路或倒闭 预付卡资金存管该怎么管?:9游会老哥俱乐部
律师告诉你:交通事故责任认定≠民事赔偿责任认定_9游会老哥俱乐部
9游会老哥俱乐部_联合国:“伊斯兰国”极端组织针对耶西迪人实施灭绝种族、危害人类及战争罪罪行
《龙珠:超》剧场版最新预告片PV:布罗利全身都是谜战斗超震撼_9游会老哥俱乐部
《神奇布袋小子》央视重磅开播 宁波溪口打造城市IP-9游会老哥俱乐部
欧联杯-切尔西1-0布拉格斯拉维亚 阿隆索打进全场唯一进球|9游会老哥俱乐部
客户案例
×